1 00:00:56,028 --> 00:00:57,024 Przepraszam. 2 00:01:01,036 --> 00:01:03,047 Bardzo mi przykro, ale naprawdę nie powinieneś 3 00:01:03,048 --> 00:01:04,052 bądź tu teraz. 4 00:01:06,052 --> 00:01:08,068 Msza nie rozpoczyna się na kolejną godzinę. 5 00:01:09,084 --> 00:01:13,048 A właściwie kościół nie ma być otwarty. 6 00:01:17,076 --> 00:01:22,048 Bardzo mi przykro, panienko, ale ja naprawdę muszę cię poprosić o wyjście. 7 00:01:31,020 --> 00:01:32,004 Niech ktoś pomoże. 8 00:02:17,004 --> 00:02:18,035 Dzień dobry, proszę pana. 9 00:02:21,004 --> 00:02:21,088 Tak. 10 00:02:23,076 --> 00:02:24,095 Jeśli myślisz cokolwiek pamiętasz 11 00:02:24,096 --> 00:02:25,079 po prostu [mówię słabo]. 12 00:02:25,080 --> 00:02:26,063 Tak, zrobię to. 13 00:02:26,064 --> 00:02:27,072 Bez problemu. 14 00:02:32,032 --> 00:02:34,043 Więc ksiądz ją znalazł kiedy przyszedł po rzeczy 15 00:02:34,044 --> 00:02:37,011 gotowy na szóstą rano Zaraz po piątej msza św. 16 00:02:37,012 --> 00:02:38,019 Personel? 17 00:02:38,020 --> 00:02:39,003 Cześć, Łukasz. 18 00:02:39,004 --> 00:02:41,011 A ona klęczała, powiadasz? 19 00:02:41,012 --> 00:02:43,079 Tak, to jest to stanowisko potem wpadła. 20 00:02:43,080 --> 00:02:45,015 Widziałeś to kiedyś wcześniej? 21 00:02:45,016 --> 00:02:47,087 Raz z przedawkowaniem, ale facet miał strzykawkę 22 00:02:47,088 --> 00:02:50,019 w jego dłoni i ślady na całym ciele, więc. 23 00:02:50,020 --> 00:02:51,004 Ach. 24 00:02:54,052 --> 00:02:55,055 Kiedy był ostatni raz kościół był otwarty? 25 00:02:55,056 --> 00:02:58,007 Ostatnia Msza św wczoraj była o dziewiątej. 26 00:02:58,008 --> 00:02:59,067 W takim razie oba drzwi powinny zostały zamknięte. 27 00:02:59,068 --> 00:03:01,027 Sprawdzamy z pani, która robi kwiaty 28 00:03:01,028 --> 00:03:03,059 że byli i po co jakiekolwiek inne punkty wejścia 29 00:03:03,060 --> 00:03:04,059 to mogło być wymuszone. 30 00:03:04,060 --> 00:03:06,035 Ksiądz nie myśli ona jest jedną z jego stałych bywalczyni, 31 00:03:06,036 --> 00:03:07,079 ale mówi jej twarz może być znajomy. 32 00:03:07,080 --> 00:03:09,079 Szczerze mówiąc, to on nie ma większego sensu. 33 00:03:09,080 --> 00:03:11,035 Nie ma na niej żadnych śladów, nie krew, nic oczywistego 34 00:03:11,036 --> 00:03:14,015 rany obronne od co tu możemy zobaczyć. 35 00:03:14,016 --> 00:03:15,067 A jeśli to nie jest to przyczyny naturalne, 36 00:03:15,068 --> 00:03:18,039 przypuszczam, że była przywieziony tu już martwy. 37 00:03:18,040 --> 00:03:19,063 Tam jest kilka połamanych paznokci, 38 00:03:19,064 --> 00:03:22,039 ale pozwól mi ją zabrać z powrotem do kostnicy. 39 00:03:22,040 --> 00:03:26,051 Huh, te ubrania są nowe. 40 00:03:33,052 --> 00:03:34,091 Pierścionek wygląda na szyty na miarę. 41 00:03:34,092 --> 00:03:37,024 To nie jest coś, co byś zrobił znaleźć na głównej ulicy. 42 00:03:38,036 --> 00:03:42,072 OK, proszę o zdjęcia pierścionek i te naklejki. 43 00:04:23,064 --> 00:04:25,035 Jeśli ją przyprowadzono tutaj już martwy, 44 00:04:25,036 --> 00:04:28,027 dlaczego ktoś miałby to zrobić, wnieść ciało do kościoła? 45 00:04:28,028 --> 00:04:32,083 Hmm, i po co ją tu umieściłeś obok Najświętszej Maryi Panny 46 00:04:32,084 --> 00:04:35,052 a nie tam z przodu głównego ołtarza? 47 00:04:36,084 --> 00:04:39,052 Tu jest troska, nie sądzisz? 48 00:04:40,064 --> 00:04:42,011 Namysł. 49 00:04:42,012 --> 00:04:44,076 Co poza możliwym morderstwo, masz na myśli? 50 00:04:45,080 --> 00:04:48,007 Sprzeczności w kościele? 51 00:04:48,008 --> 00:04:50,028 Tak, kto by pomyślał? 52 00:05:06,088 --> 00:05:07,080 Eda! 53 00:05:12,004 --> 00:05:13,007 Hej. 54 00:05:13,008 --> 00:05:14,019 Kolacja. 55 00:05:14,020 --> 00:05:15,004 Dobra. 56 00:05:20,044 --> 00:05:23,003 Moje pytanie do ty jesteś, czy on jest przezroczysty-- 57 00:05:23,004 --> 00:05:24,004 Oj, złap. 58 00:05:25,052 --> 00:05:27,064 To twoje trzy tam pięć dziennie. 59 00:05:28,068 --> 00:05:29,052 Jak to? 60 00:05:30,060 --> 00:05:33,031 Pomarańcza, cebula, ziemniak. 61 00:05:36,048 --> 00:05:38,031 Robisz obiady w szkole? 62 00:05:38,032 --> 00:05:40,031 albo ty mamo zrobić ci kanapki? 63 00:05:40,032 --> 00:05:41,071 Kanapki. 64 00:05:41,072 --> 00:05:44,072 Dobra, cóż, zmuszam cię twój ulubiony dzisiejszy wieczór, tak? 65 00:05:47,064 --> 00:05:48,051 Głodny dzieciak! 66 00:05:48,052 --> 00:05:50,059 Możesz do nich zadzwonić, dobrze? 67 00:05:50,060 --> 00:05:52,019 Nie mogę zadzwonić do Interpolu, Jules. 68 00:05:52,020 --> 00:05:53,003 Cóż, dlaczego nie? 69 00:05:53,004 --> 00:05:53,087 Bo nie jest zaginiona osoba! 70 00:05:53,088 --> 00:05:56,007 Ale tak, z wyjątkiem tego, że jest, prawda, Will? 71 00:05:56,008 --> 00:05:58,023 Nie, nie jest! 72 00:05:58,024 --> 00:06:00,011 Spakował walizki, zarezerwował lot, 73 00:06:00,012 --> 00:06:02,071 użył swoich kart bankowych wielokrotnie we Włoszech. 74 00:06:02,072 --> 00:06:03,059 To nie znaczy, że on nie zaginął, Will! 75 00:06:03,060 --> 00:06:05,031 To właśnie to oznacza! 76 00:06:05,032 --> 00:06:09,080 On nie zaginął, on po prostu wyszedł, Jules. 77 00:06:11,020 --> 00:06:12,003 Przepraszam. 78 00:06:12,004 --> 00:06:14,095 Może po prostu idź dalej? 79 00:06:14,096 --> 00:06:16,047 Ale brakowało mi tygodni od zawarcia związku małżeńskiego 80 00:06:16,048 --> 00:06:17,999 miłości mojego życia i Mówisz, ruszaj się, Will. 81 00:06:18,000 --> 00:06:19,055 Co to do cholery jest? 82 00:06:19,056 --> 00:06:20,039 Will, a co jeśli coś coś takiego przydarzyło się Tobie? 83 00:06:20,040 --> 00:06:22,039 Nawet nie bierzesz to trochę poważnie! 84 00:06:22,040 --> 00:06:23,035 Właściwie to jestem. 85 00:06:23,036 --> 00:06:24,039 - Nie jesteś! - Nie, jestem! 86 00:06:24,040 --> 00:06:25,023 - Mógłbyś mi pomóc! - Ja jestem. 87 00:06:25,024 --> 00:06:26,043 - Próbuję ci pomóc! - Ty wybierasz 88 00:06:26,044 --> 00:06:27,023 nie po to, żeby mi pomóc! 89 00:06:27,024 --> 00:06:28,047 Słuchać! 90 00:06:28,048 --> 00:06:31,091 Znamy Paulo żyje i ma się dobrze, tak? 91 00:06:31,092 --> 00:06:34,039 Więc może po prostu go postaw wstrzymane na minutę, 92 00:06:34,040 --> 00:06:36,075 i skoncentruj się na swoim synu. 93 00:06:36,076 --> 00:06:38,015 Bo jeśli mam być brutalnie szczery, 94 00:06:38,016 --> 00:06:39,091 on nie wygląda jakby się umył 95 00:06:39,092 --> 00:06:41,091 albo porządny posiłek w ciągu tygodnia. 96 00:06:41,092 --> 00:06:42,076 Przepraszam. 97 00:06:45,076 --> 00:06:48,059 Jak śmiecie? 98 00:06:48,060 --> 00:06:50,031 - Harry, bierz swoją torbę! - O Jezu, OK. 99 00:06:50,032 --> 00:06:53,047 Nie bądź głupi, Jules, spójrz. 100 00:06:53,048 --> 00:06:54,031 Jules! 101 00:06:54,032 --> 00:06:55,035 Jezu, mam na myśli dzień, w którym zaczynam 102 00:06:55,036 --> 00:06:56,091 podjęcie rodzicielstwa lekcje od Ciebie! 103 00:06:56,092 --> 00:06:58,011 OK, przepraszam! 104 00:06:58,012 --> 00:07:00,027 Ugotowałem cię oba na cały posiłek! 105 00:07:00,028 --> 00:07:01,011 - Człowiek w wieku emocjonalnym - Jules! 106 00:07:01,012 --> 00:07:02,019 pieprzonego malucha! 107 00:07:02,020 --> 00:07:03,095 Ugotowałem ci cały posiłek! 108 00:07:03,096 --> 00:07:05,011 Ty kompletny palant! 109 00:07:05,012 --> 00:07:06,023 Jules, chodź. 110 00:07:06,024 --> 00:07:08,035 Słuchaj, zadzwonię do Interpolu, dobrze? 111 00:07:08,036 --> 00:07:10,059 Zadzwonię do nich, zadzwonię do nich! 112 00:07:21,080 --> 00:07:25,003 Tutaj jest pojedyncza rana kłuta penetrując trzy cale 113 00:07:25,004 --> 00:07:27,055 który przebił aorta brzuszna. 114 00:07:27,056 --> 00:07:28,039 Więc wykrwawiłaby się na śmierć. 115 00:07:28,040 --> 00:07:29,067 Za około minutę. 116 00:07:29,068 --> 00:07:30,052 Tak. 117 00:07:31,056 --> 00:07:35,007 Czekaj, to znaczy, kiedy my znalazłaby ją 118 00:07:35,008 --> 00:07:37,047 trzeba było się umyć sekcja zwłok i naprawione. 119 00:07:37,048 --> 00:07:38,999 Tak, znalazłem dowód dokładnie tego. 120 00:07:39,000 --> 00:07:41,019 Spójrz, ślady suszenia krew w jej uchu, 121 00:07:41,020 --> 00:07:43,075 trochę mydła pomiędzy jej szczeliną nosową. 122 00:07:43,076 --> 00:07:47,003 Ale gdziekolwiek umarła, jesteśmy znajdę dużo krwi. 123 00:07:47,004 --> 00:07:47,087 Absolutnie. 124 00:07:47,088 --> 00:07:50,056 Nie ma ran obronnych, żadnych śladów na rękach. 125 00:07:51,096 --> 00:07:54,059 To i ta pojedyncza rana sugerują, że był to atak nieoczekiwane. 126 00:07:54,060 --> 00:07:55,051 Miała coś w kieszeniach? 127 00:07:55,052 --> 00:07:56,035 Dowolny telefon albo... 128 00:07:56,036 --> 00:07:57,039 Nic. 129 00:07:57,040 --> 00:07:59,060 Ale paznokcie są fałszywe. 130 00:08:00,060 --> 00:08:02,091 Spójrz, dwa z nich na niej prawa ręka odłamana. 131 00:08:02,092 --> 00:08:04,083 Więc kiedy znajdziesz gdzie została zamordowana, 132 00:08:04,084 --> 00:08:07,043 chcesz znaleźć te też się kończą. 133 00:08:07,044 --> 00:08:08,059 Jasne, coś jeszcze? 134 00:08:08,060 --> 00:08:10,051 Ona też nie uprawiała seksu na długo przed jej śmiercią. 135 00:08:10,052 --> 00:08:13,015 Znaleziono niewielką ilość wytrysk w jej pochwie, 136 00:08:13,016 --> 00:08:16,019 jakie wczesne testy zdają się sugerować 137 00:08:16,020 --> 00:08:18,012 pochodzą od więcej niż jednego mężczyzny. 138 00:08:19,052 --> 00:08:20,035 Więc o czym mówimy? 139 00:08:20,036 --> 00:08:21,027 Dwa, trzy? 140 00:08:21,028 --> 00:08:22,011 Jeszcze nie wiem. 141 00:08:22,012 --> 00:08:23,015 Wciąż czekam na pełne wyniki. 142 00:08:24,000 --> 00:08:26,035 Czy jest jakiś znak, że seks nie był dobrowolny? 143 00:08:26,036 --> 00:08:27,035 Prawdopodobnie. 144 00:08:27,036 --> 00:08:29,047 Trochę siniaków, ale dasz mi dzień lub coś koło tego-- 145 00:08:29,048 --> 00:08:31,007 Tylko jedna sekunda. 146 00:08:31,008 --> 00:08:31,087 Obrabować? 147 00:08:31,088 --> 00:08:35,011 Więc pierścień był wklejony, ale na szczęście dla nas droga pasta. 148 00:08:35,012 --> 00:08:37,055 Jednorazowe dzieło A jubilerów kostiumowych w Hoxton 149 00:08:37,056 --> 00:08:39,063 i kupiłem około ośmiu miesięcy temu na firmowej karcie kredytowej 150 00:08:39,064 --> 00:08:43,011 w imieniu Suzy Moyland spółki Essex AF Limited. 151 00:08:43,012 --> 00:08:44,999 Świetnie, masz adres? 152 00:08:55,020 --> 00:08:56,047 Więc jakiś rodzaj gwałtu zbiorowego? 153 00:08:56,048 --> 00:08:58,007 Tak, ale mam na myśli, jak to się ma do kwadratu 154 00:08:58,008 --> 00:09:00,039 z tym, co widzieliśmy w kościół z praniem 155 00:09:00,040 --> 00:09:02,071 i nowe ubrania, obchodzić ją po jej śmierci? 156 00:09:02,072 --> 00:09:03,087 Wina? 157 00:09:03,088 --> 00:09:05,039 To katolickie. 158 00:09:05,040 --> 00:09:07,008 Ona jest moją partnerką biznesową, dlaczego? 159 00:09:08,056 --> 00:09:10,064 A kiedy był ostatni kiedy ją widziałeś? 160 00:09:12,008 --> 00:09:13,083 Myślę, że piątek. 161 00:09:13,084 --> 00:09:16,032 Czy jest jej zdjęcie gdzieś, gdzie moglibyśmy zobaczyć? 162 00:09:28,048 --> 00:09:31,072 Bardzo mi przykro, że muszę powiedzieć to pani, pani Davies, 163 00:09:33,068 --> 00:09:35,051 ale wczoraj znaleźliśmy ciało, 164 00:09:35,052 --> 00:09:39,999 i mamy ku temu dobry powód sądzę, że należał do pani Moyland. 165 00:09:40,000 --> 00:09:40,084 Bardzo mi przykro. 166 00:09:50,016 --> 00:09:51,071 Co się stało, gdzie to było? 167 00:09:51,072 --> 00:09:53,011 Jak, nie mamy 100% pewności. 168 00:09:53,012 --> 00:09:54,023 Próbujemy poskładać to w całość. 169 00:09:54,024 --> 00:09:58,016 Ale są mocne dowody sugerować, że została zamordowana. 170 00:10:00,028 --> 00:10:01,079 Więc będziemy potrzebować zapytać cię o wszystko 171 00:10:01,080 --> 00:10:03,076 wiesz o niej ostatnie ruchy. 172 00:10:05,028 --> 00:10:08,071 Po pierwsze, czy możesz nam powiedzieć co 173 00:10:08,072 --> 00:10:10,052 rodzaj biznesu to ty tu biegasz? 174 00:10:11,084 --> 00:10:13,000 Tworzymy pornografię. 175 00:10:15,004 --> 00:10:15,088 Pornografia? 176 00:10:17,028 --> 00:10:18,012 Tak. 177 00:10:19,040 --> 00:10:20,071 Prawidłowy. 178 00:10:20,072 --> 00:10:22,007 Czy to filmy, czy? 179 00:10:22,008 --> 00:10:25,027 Filmy, wypełnienia, online treść, wszystko. 180 00:10:25,028 --> 00:10:27,052 A jaką rolę odegrała Suzy mieć w firmie? 181 00:10:31,068 --> 00:10:32,051 Kilka. 182 00:10:32,052 --> 00:10:35,044 Wyprodukowała, wyreżyserowała, ale przede wszystkim występowała. 183 00:10:37,044 --> 00:10:38,063 Była w nich? 184 00:10:38,064 --> 00:10:40,999 Ona jest aktorką? 185 00:10:41,000 --> 00:10:42,056 Była kimś więcej niż aktorką, 186 00:10:43,084 --> 00:10:47,012 była gwiazdą, jako Amber Ray Lane 187 00:10:48,016 --> 00:10:49,075 Była gwiazdą porno. 188 00:10:52,060 --> 00:10:53,039 Dziękuję, Millie. 189 00:10:53,040 --> 00:10:54,092 OK, dzięki. 190 00:10:56,056 --> 00:10:58,075 Poznaliśmy się cztery lata temu. 191 00:10:58,076 --> 00:10:59,060 Jak się poznaliście? 192 00:11:01,004 --> 00:11:02,052 Na sesji, dziewczyna na dziewczynie. 193 00:11:04,020 --> 00:11:05,075 Właśnie kliknąłem. 194 00:11:05,076 --> 00:11:09,079 Jestem pewien, że to brzmi dziwnie, spotkać takiego przyjaciela. 195 00:11:09,080 --> 00:11:12,000 W pracy zaprzyjaźniamy się w ten sam sposób co ty. 196 00:11:13,016 --> 00:11:14,023 Jak myślisz, dlaczego kliknąłeś? 197 00:11:14,024 --> 00:11:16,083 Nie wiem, była dużo młodszy ode mnie. 198 00:11:16,084 --> 00:11:20,036 Ona miała 20 lat, ja 35, ale straciła mamę 199 00:11:22,056 --> 00:11:24,055 kiedy była dzieckiem i Nie mam dzieci, 200 00:11:24,056 --> 00:11:29,056 więc może trochę spełniliśmy rodzaj wzajemnej potrzeby. 201 00:11:32,072 --> 00:11:34,047 Wyglądała tak bardzo młodsza niż jej lata, 202 00:11:34,048 --> 00:11:36,004 a ona była taka malutka. 203 00:11:40,040 --> 00:11:42,052 Chyba ją kochałem trochę jak córka. 204 00:11:44,064 --> 00:11:46,035 Więc możemy po prostu iść nad swoimi ruchami 205 00:11:46,036 --> 00:11:47,023 w ten weekend, Kerry? 206 00:11:47,024 --> 00:11:48,051 Byłeś w Londynie? 207 00:11:48,052 --> 00:11:51,047 Był u znajomego dom w Suffolk. 208 00:11:51,048 --> 00:11:52,063 Od kiedy do kiedy? 209 00:11:52,064 --> 00:11:54,083 Poszedłem w piątek wieczorem, wrócił w poniedziałek rano. 210 00:11:54,084 --> 00:11:56,091 Czy ktoś do zobaczenia? 211 00:11:56,092 --> 00:11:58,003 Nie mam pojęcia. 212 00:11:58,004 --> 00:11:58,095 Będziemy cię potrzebować do znalezienia 213 00:11:58,096 --> 00:12:00,095 ktoś ho może to potwierdzić. 214 00:12:00,096 --> 00:12:01,075 Jasne. 215 00:12:01,076 --> 00:12:03,083 Robisz to, co ruchy Suzy były w weekend? 216 00:12:03,084 --> 00:12:04,063 Nie. 217 00:12:04,064 --> 00:12:07,031 To tak, gdyby nią nie była strzelanie tutaj. 218 00:12:07,032 --> 00:12:08,012 Nie. 219 00:12:09,020 --> 00:12:11,011 Czy miała partnera? 220 00:12:11,012 --> 00:12:12,023 Wykorzystywany do. 221 00:12:12,024 --> 00:12:13,047 Poklepać. 222 00:12:13,048 --> 00:12:15,071 Mieszkali razem kilka lat, 223 00:12:15,072 --> 00:12:17,059 ale to skończyło się dwa, trzy miesiące temu. 224 00:12:17,060 --> 00:12:19,043 Kto zakończył związek? 225 00:12:19,044 --> 00:12:20,031 Zrobiła to. 226 00:12:20,032 --> 00:12:21,031 Polubownie, czyli? 227 00:12:21,032 --> 00:12:22,055 Musisz go zapytać. 228 00:12:22,056 --> 00:12:24,095 Numer dla mu by się przydało. 229 00:12:24,096 --> 00:12:26,023 Czy był ktoś inaczej by mogła 230 00:12:26,024 --> 00:12:28,011 mieli problem z, każdy, z kim się pokłóciła, 231 00:12:28,012 --> 00:12:29,023 - był winien pieniądze? - Nie. 232 00:12:29,024 --> 00:12:30,075 Nie. 233 00:12:30,076 --> 00:12:32,075 Dobrze tu zarabia? 234 00:12:32,076 --> 00:12:35,055 Nikt nie czyni dobra pieniądze już w porno, 235 00:12:35,056 --> 00:12:38,047 ale przeżyła, ona przystosowane tak jak my wszyscy. 236 00:12:38,048 --> 00:12:39,056 Jak? 237 00:12:40,068 --> 00:12:44,004 Insta, filmy na zamówienie, SnapChat, wejdź. 238 00:12:45,036 --> 00:12:48,035 Czy masz listę przychodzący klienci? 239 00:12:48,036 --> 00:12:51,031 Mam kartę kredytową wpływy z płatności. 240 00:12:51,032 --> 00:12:56,003 A potem rodzina, prawda masz jakichś braci i siostry? 241 00:12:56,004 --> 00:12:57,091 Dwóch braci, obaj młodsi. 242 00:12:57,092 --> 00:12:59,051 Czy jej ojciec jeszcze żył? 243 00:12:59,052 --> 00:13:00,031 Tak. 244 00:13:00,032 --> 00:13:01,091 Czy są rodziną religijną? 245 00:13:02,076 --> 00:13:03,060 Czy wiesz? 246 00:13:04,072 --> 00:13:07,048 Wychowała się jako katoliczka, ale dość przestarzały, powiedziałbym. 247 00:13:09,064 --> 00:13:12,000 Czy wiedział co ona zrobiła, jej tata? 248 00:13:13,028 --> 00:13:14,048 Nie wiem. 249 00:13:15,040 --> 00:13:17,011 Ale jeśli to zrobisz robotę, lepiej to zrób 250 00:13:17,012 --> 00:13:19,019 wiedząc, że 99% mężczyzn to zrobi 251 00:13:19,020 --> 00:13:21,016 obserwuj, jak to robisz seks prędzej czy później. 252 00:13:22,012 --> 00:13:23,075 Ale bądź spokojny, kiedy mu to powiesz. 253 00:13:23,076 --> 00:13:25,071 Może to on jest tym 1%. 254 00:13:33,052 --> 00:13:35,027 Cóż, nie spodziewałem się biuro pornografa 255 00:13:35,028 --> 00:13:36,007 żeby tak wyglądać. 256 00:13:36,008 --> 00:13:37,051 Cóż, to biznes, prawda? 257 00:13:37,052 --> 00:13:40,039 Nadal potrzebują sekretarki, administrator, księgowy. 258 00:13:40,040 --> 00:13:41,063 Widzisz, teraz stworzyłeś to zdanie 259 00:13:41,064 --> 00:13:44,027 księgowość podwójna wejdź do mojej głowy. 260 00:13:44,028 --> 00:13:45,015 Dziecko. 261 00:13:45,016 --> 00:13:45,999 Miałeś wrażenie, że była 262 00:13:46,000 --> 00:13:48,096 choć trochę kłamię przez to wszystko? 263 00:13:56,004 --> 00:13:56,088 To znowu ja. 264 00:13:57,076 --> 00:13:59,052 Zadzwoń, proszę, po prostu zadzwoń. 265 00:14:19,064 --> 00:14:21,076 Theresa, jest ktoś tu chce się z tobą spotkać. 266 00:14:25,004 --> 00:14:27,091 Jestem pewien, że ja zamknąłem, tak. 267 00:14:27,092 --> 00:14:30,095 Ale byłem trochę rozproszony. 268 00:14:30,096 --> 00:14:33,088 OK, rozkojarzony czym? 269 00:14:35,080 --> 00:14:36,060 Mężczyzna. 270 00:14:38,016 --> 00:14:39,000 Mężczyzna? 271 00:14:40,072 --> 00:14:42,056 Powiedziałem ojcu Connolly’ego o nim. 272 00:14:44,012 --> 00:14:46,060 Jasne, on nigdy wspomniał o czymkolwiek. 273 00:14:49,084 --> 00:14:54,084 Cóż, był tam mężczyzna jak się zamykałem 274 00:14:56,036 --> 00:14:59,080 z pytaniem, o której godzinie pierwsza Msza św. była następnego dnia, 275 00:15:01,028 --> 00:15:05,051 tyle że nigdy bym tego nie zrobił widziałem go już wcześniej, 276 00:15:05,052 --> 00:15:09,032 i pomyślałem, że jest dziwny. 277 00:15:12,012 --> 00:15:15,080 A czy piłeś o godz przez całą noc, pani Clark? 278 00:15:17,092 --> 00:15:18,096 Absolutnie nie, nie. 279 00:15:19,092 --> 00:15:21,039 Dobra. 280 00:15:21,040 --> 00:15:24,088 A widziałeś w którym kierunku, w którym odszedł ten człowiek? 281 00:15:25,072 --> 00:15:28,024 Nie, przepraszam. 282 00:15:30,016 --> 00:15:32,007 Czy byłbyś w stanie przyjdź na stację 283 00:15:32,008 --> 00:15:33,044 i zrobić E-FIT? 284 00:15:48,068 --> 00:15:49,068 Czy oglądasz porno? 285 00:15:53,020 --> 00:15:55,027 Czasami. 286 00:15:55,028 --> 00:15:56,091 prawda? 287 00:15:56,092 --> 00:15:57,092 Czasami. 288 00:16:14,052 --> 00:16:15,051 Damy Ci znać kiedy skończymy. 289 00:16:15,052 --> 00:16:16,060 Jasne. 290 00:16:21,024 --> 00:16:22,008 Jezus. 291 00:16:30,096 --> 00:16:31,079 Chcesz iść do sąsiadów? 292 00:16:31,080 --> 00:16:32,060 Tak. 293 00:16:55,052 --> 00:16:56,071 Kiedy mówisz awanturę? 294 00:16:56,072 --> 00:16:58,003 Podniesione głosy. 295 00:16:58,004 --> 00:17:01,003 I obie kobiety, lub mężczyzna i kobieta, lub? 296 00:17:01,004 --> 00:17:02,083 Obydwa brzmiały dla mnie jak kobiety. 297 00:17:02,084 --> 00:17:03,083 A przybliżony czas? 298 00:17:03,084 --> 00:17:06,031 Między 7:30 a osiem, zdecydowanie. 299 00:17:06,032 --> 00:17:07,067 Próbowałem obejrzyj EastEnders. 300 00:17:07,068 --> 00:17:08,072 Prawidłowy. 301 00:17:09,068 --> 00:17:11,052 Zakładam, że wiesz o stalkerze? 302 00:17:32,004 --> 00:17:33,059 Pierwsza nowa wiadomość. 303 00:17:33,060 --> 00:17:38,059 Wiadomość otrzymana w sobotę, 14 kwietnia o godzinie 11:23 304 00:17:38,060 --> 00:17:39,083 Hej, to ja. 305 00:17:39,084 --> 00:17:41,043 Znalazłem kogoś. 306 00:17:41,044 --> 00:17:44,083 Do zobaczenia o 20:00. dziś wieczorem w 7 Ingam Courts. 307 00:17:44,084 --> 00:17:46,067 OK, zarząd pobiera się jej mieszkanie 308 00:17:46,068 --> 00:17:49,063 ostatnie siedem dni CCTV, więc podnieś to. 309 00:17:49,064 --> 00:17:51,091 Porozmawiaj z oficerem, który rozprawiłem się z tym prześladowcą, 310 00:17:51,092 --> 00:17:53,051 bo najwyraźniej nie każdy został aresztowany. 311 00:17:53,052 --> 00:17:56,067 I dowiedz się kim ona jest wynajmuje swój telefon stacjonarny od, 312 00:17:56,068 --> 00:17:57,047 zobaczmy, czy uda nam się wyśledzić kto do niej zadzwonił 313 00:17:57,048 --> 00:17:59,087 o 11:23 w sobotę rano. 314 00:17:59,088 --> 00:18:00,071 Szanowny pan. 315 00:18:00,072 --> 00:18:01,063 Kierujemy się teraz do Ingam Court. 316 00:18:01,064 --> 00:18:03,035 Rob, jakikolwiek radość z byłego Suzy? 317 00:18:03,036 --> 00:18:04,087 Tak, zostawiłem wiadomość dla niego. 318 00:18:04,088 --> 00:18:07,067 Jeśli dzisiaj się nie odezwę, Mam adres służbowy, 319 00:18:07,068 --> 00:18:09,035 Zadzwonię. 320 00:18:09,036 --> 00:18:11,000 Świetny, dobry materiał, dzięki, Rob. 321 00:18:53,040 --> 00:18:54,072 OK, poczekaj tutaj. 322 00:19:45,060 --> 00:19:48,068 Może mieć trochę jest tu krew, szefie. 323 00:19:51,068 --> 00:19:52,060 Och, tak? 324 00:19:54,036 --> 00:19:56,999 Może mieć trochę trochę też tutaj. 325 00:20:54,088 --> 00:20:58,007 Teraz wiemy, że było to ciało tutaj umyty i odnowiony. 326 00:20:58,008 --> 00:21:00,023 Pojawiły się nowe ubrania tagi znalezione na podłodze, 327 00:21:00,024 --> 00:21:02,075 i mydło przy zlew na zapleczu 328 00:21:02,076 --> 00:21:04,999 pasuje do śladów mydła znaleziono przy ciele. 329 00:21:05,000 --> 00:21:08,043 Wszystko wzmacnia ideę że tu była opieka. 330 00:21:08,044 --> 00:21:11,999 No wiesz, rozważenie. 331 00:21:12,000 --> 00:21:13,091 A potem samo morderstwo, warto pamiętać, 332 00:21:13,092 --> 00:21:15,079 była tylko jedna rana, jedną ranę kłutą. 333 00:21:15,080 --> 00:21:17,999 Więc to nie był szalony atak. 334 00:21:18,000 --> 00:21:19,032 Co nam to mówi? 335 00:21:20,084 --> 00:21:25,084 Kryminalistyka znalazła wiele odciski palców w obu pokojach. 336 00:21:26,068 --> 00:21:27,075 Więc to oczywiste zajmie dużo czasu 337 00:21:27,076 --> 00:21:29,051 aby wydobyć jakiekolwiek tam informacje. 338 00:21:29,052 --> 00:21:31,059 I nadal nie wiemy jak Ciało Suzy zostało przetransportowane. 339 00:21:31,060 --> 00:21:34,083 Ale był gumowy opór ślady na parkiecie 340 00:21:34,084 --> 00:21:37,031 które odpowiadają znakom które znaleziono na jej butach. 341 00:21:37,032 --> 00:21:39,051 A samochód Suzy, wciąż zaginiony, 342 00:21:39,052 --> 00:21:42,999 ale moje najlepsze przypuszczenie jest takie że zaparkowała 343 00:21:43,000 --> 00:21:45,007 w obszarze usług kiedy przyjechała 344 00:21:45,008 --> 00:21:47,031 a potem było później używany przez zabójcę. 345 00:21:47,032 --> 00:21:48,095 Gdzie jesteśmy z CCTV? 346 00:21:48,096 --> 00:21:49,087 Żadnego z tyłu. 347 00:21:49,088 --> 00:21:50,071 Jest taki przy wejściu, 348 00:21:50,072 --> 00:21:52,039 ale wciąż próbujemy ustalić, kto jest jego właścicielem. 349 00:21:52,040 --> 00:21:54,999 No to przeszukaj ulice wokół biurowca. 350 00:21:55,000 --> 00:21:56,083 Zobacz, czy możemy wybrać wstać, kiedy samochód odjechał. 351 00:21:56,084 --> 00:22:00,015 I oczywiście zrób to w sklepie pochodziły metki z ubraniami. 352 00:22:00,016 --> 00:22:03,008 I tak bardzo bym kochał znaleźć jej telefon. 353 00:22:04,032 --> 00:22:08,031 A więc kluczowa osoba zainteresowana teraz jest mężczyzna, który do niej zadzwonił 354 00:22:08,032 --> 00:22:10,087 dzień, w którym umarła i zaaranżowała spotkać się z nią w sobotni wieczór. 355 00:22:10,088 --> 00:22:12,059 BTU, wciąż na nich czekamy 356 00:22:12,060 --> 00:22:14,039 zidentyfikować połączenie, prawda? 357 00:22:14,040 --> 00:22:18,011 Ale laboratorium jest teraz potwierdził, że nasienie 358 00:22:18,012 --> 00:22:20,087 dwóch mężczyzn znaleziono u ofiary. 359 00:22:20,088 --> 00:22:23,031 Mamy więc nadzieję, że to DNA analiza butelek piwa 360 00:22:23,032 --> 00:22:24,044 coś nam da. 361 00:22:25,064 --> 00:22:27,027 Cóż, jest o czym myśleć. 362 00:22:27,028 --> 00:22:29,011 Powodzenia wszystkim. 363 00:22:29,012 --> 00:22:31,004 Josie, chodźmy i zobacz ojca. 364 00:23:10,068 --> 00:23:11,068 Panie Moyland? 365 00:23:24,004 --> 00:23:26,051 Proszę bardzo. 366 00:23:26,052 --> 00:23:30,080 Czy mogę więc zapytać, kiedy ostatni raz ją widziałeś? 367 00:23:32,044 --> 00:23:35,012 Może miesiąc temu. 368 00:23:36,040 --> 00:23:39,080 Zjedliśmy razem niedzielny lunch tutaj na górze, cała nasza czwórka. 369 00:23:43,024 --> 00:23:47,076 O Boże, jak ja to zrobię powiedzieć jej braciom? 370 00:23:49,092 --> 00:23:54,092 I ostatnie dni byłeś tu? 371 00:23:55,032 --> 00:23:56,048 Tak, byłem tu. 372 00:23:57,052 --> 00:23:59,059 Mam dwóch synów do wychowania. 373 00:23:59,060 --> 00:24:01,071 Kiedy był ostatni kiedy z nią rozmawiałeś? 374 00:24:01,072 --> 00:24:02,059 Kiedyś w zeszłym tygodniu. 375 00:24:02,060 --> 00:24:03,087 Myślę, że dzwoniła przez większość tygodni. 376 00:24:03,088 --> 00:24:06,091 I wydawała się w porządku, prawda wspomnieć o jakichś trudnościach? 377 00:24:06,092 --> 00:24:08,087 Nie, wcale. 378 00:24:08,088 --> 00:24:10,039 Czy ona z nią rozmawiała bracia podczas tej rozmowy? 379 00:24:10,040 --> 00:24:11,023 Tak. 380 00:24:11,024 --> 00:24:12,007 Ile oni mają lat? 381 00:24:12,008 --> 00:24:13,015 15 i 18. 382 00:24:13,016 --> 00:24:14,079 I nigdy tego nie robili jakieś wypadnięcie lub? 383 00:24:14,080 --> 00:24:15,088 O Boże, nie. 384 00:24:19,088 --> 00:24:20,080 Uwielbiali ją. 385 00:24:23,076 --> 00:24:26,051 Kiedy w zasadzie zmarła ich mama Suzy pomogła mi je wychować. 386 00:24:26,052 --> 00:24:30,091 Więc nie, jakikolwiek okropny pomysł 387 00:24:30,092 --> 00:24:32,064 docierasz bo mylisz się. 388 00:24:33,072 --> 00:24:35,060 Nigdy by nie skrzywdził włosy na głowie. 389 00:24:36,076 --> 00:24:37,091 A ty? 390 00:24:37,092 --> 00:24:38,092 A ja co? 391 00:24:40,096 --> 00:24:42,092 Miałeś niezłe związek z nią? 392 00:24:47,092 --> 00:24:50,039 Bardzo się wściekła kiedy zmarła jej mama. 393 00:24:50,040 --> 00:24:52,007 To znaczy, które dziecko by tego nie zrobiło? 394 00:24:52,008 --> 00:24:54,023 I to ja wziąłem na siebie ciężar z tego, co jest w porządku. 395 00:24:54,024 --> 00:24:55,075 To moja praca. 396 00:24:55,076 --> 00:24:58,096 Ale gdy podrosła, 397 00:25:00,008 --> 00:25:01,012 gdy dorosła, 398 00:25:07,000 --> 00:25:08,024 im bliżej byliśmy. 399 00:25:11,032 --> 00:25:16,032 Więc tak, mieliśmy świetny związek. 400 00:25:19,032 --> 00:25:20,016 Dobra. 401 00:25:23,044 --> 00:25:26,012 I ma imię Amber Ray Lane coś dla ciebie znaczy? 402 00:25:33,060 --> 00:25:36,020 Dzieci wróciły do domu szkole kilka lat temu, 403 00:25:37,020 --> 00:25:41,007 ktoś coś widział w Internecie i rozpoznał ją. 404 00:25:41,008 --> 00:25:41,999 To nie było łatwe. 405 00:25:42,000 --> 00:25:43,015 To znaczy, nikt nie chce myśleć 406 00:25:43,016 --> 00:25:46,040 ich córki albo taka siostra. 407 00:25:47,060 --> 00:25:50,095 Ale Suzy i ja rozmawialiśmy o tym. 408 00:25:50,096 --> 00:25:53,027 Cóż, ona to powiedziała to był jej wybór, 409 00:25:53,028 --> 00:25:57,032 że to była ona zrobiła, a nie kim była. 410 00:25:58,052 --> 00:25:59,080 Powiedziała, że ​​jest szczęśliwa. 411 00:26:03,032 --> 00:26:04,072 To mi wystarczyło. 412 00:26:08,072 --> 00:26:09,068 To teraz ja, chłopcy. 413 00:26:11,032 --> 00:26:12,087 Ach, będziemy musieli porozmawiaj też z nimi. 414 00:26:12,088 --> 00:26:14,036 Nie, nie, nie, nie teraz, proszę. 415 00:26:16,032 --> 00:26:18,016 Jeszcze tylko ostatnie pytanie. 416 00:26:19,056 --> 00:26:22,087 Czy jest coś teraz lub w środku jej przeszłość, o której możesz pomyśleć 417 00:26:22,088 --> 00:26:24,092 to może nam w tym pomóc to śledztwo? 418 00:26:27,012 --> 00:26:27,096 Nie. 419 00:26:29,000 --> 00:26:32,027 Więc spójrz, proszę, potrzebuję być ze mną sam na sam, chłopcy. 420 00:26:44,016 --> 00:26:46,036 Coś na koniec tam o jej przeszłości. 421 00:26:47,064 --> 00:26:48,048 Och, tak. 422 00:27:06,068 --> 00:27:07,060 Pata Ellanda? 423 00:27:09,036 --> 00:27:11,087 DI William Wagstaffe. 424 00:27:11,088 --> 00:27:15,063 Nie byłeś odpowiadając na nasze telefony. 425 00:27:15,064 --> 00:27:17,067 Słuchaj, nie zrobiłem tego podoba się, komu by się to podobało? 426 00:27:17,068 --> 00:27:20,088 Ale to była jej praca i to właśnie ją uszczęśliwiało. 427 00:27:22,016 --> 00:27:24,071 Słuchaj, taka była umowa miał to od początku. 428 00:27:24,072 --> 00:27:25,999 Więc dlaczego to się skończyło? 429 00:27:26,000 --> 00:27:28,063 Myślę, że poznała kogoś innego. 430 00:27:28,064 --> 00:27:30,028 Co sprawia, że ​​tak myślisz? 431 00:27:32,016 --> 00:27:34,068 Nie wiem, po prostu ostatnie kilka miesięcy, 432 00:27:36,016 --> 00:27:40,031 dostała naprawdę, naprawdę odległe, wiesz? 433 00:27:40,032 --> 00:27:43,036 Zaczęła nie przychodzić do domu po pracy. 434 00:27:44,044 --> 00:27:45,084 Pobyt z przyjaciółmi. 435 00:27:48,044 --> 00:27:49,068 Nie rozmawiam ze mną zbyt wiele. 436 00:27:50,088 --> 00:27:55,019 To było jak, to było jak straciła nami zainteresowanie. 437 00:27:55,020 --> 00:27:56,019 Więc ona to zakończyła? 438 00:27:56,020 --> 00:27:57,048 - Tak. - Prawidłowy. 439 00:27:59,036 --> 00:28:00,071 Czy kiedykolwiek wspomniała ktoś inny? 440 00:28:00,072 --> 00:28:01,056 Nie. 441 00:28:02,064 --> 00:28:05,011 Kiedyś się dowiesz gdyby był ktoś? 442 00:28:05,012 --> 00:28:05,096 Nie. 443 00:28:08,040 --> 00:28:09,999 Hmm. 444 00:28:10,000 --> 00:28:14,036 To cię złości, Pat, kiedy poprosiła cię o odejście? 445 00:28:17,040 --> 00:28:18,068 Nie jestem zły, nie. 446 00:28:21,020 --> 00:28:22,016 Jestem smutny, tak. 447 00:28:24,040 --> 00:28:26,044 Tak, naprawdę smutne, bo ją uwielbiałem. 448 00:28:31,064 --> 00:28:33,016 I zawsze to zrobię. 449 00:28:37,096 --> 00:28:38,096 Skończyliśmy? 450 00:28:41,060 --> 00:28:42,084 Dziękuję. 451 00:28:51,064 --> 00:28:52,043 Co o tym myślałeś? 452 00:28:52,044 --> 00:28:54,019 Cóż, myślę, że mężczyźni tak mają zabić za dużo mniej. 453 00:28:54,020 --> 00:28:55,004 Hmm. 454 00:28:55,096 --> 00:28:57,076 Myślę, że on wie z kim się spotykała. 455 00:29:31,060 --> 00:29:33,075 A więc butelki po piwie wymazy dały nam dopasowanie, 456 00:29:33,076 --> 00:29:36,003 imię Leona Bryce'a Williamsa, aresztowany za posiadanie 457 00:29:36,004 --> 00:29:38,031 kokainy przez cztery lata temu, dostałem ostrzeżenie. 458 00:29:38,032 --> 00:29:39,011 Dobra. 459 00:29:39,012 --> 00:29:42,075 A potem CCTV cię nakarmi zażądano przed mieszkaniem Suzy. 460 00:29:42,076 --> 00:29:44,091 Teraz zlokalizowaliśmy figurę opuszczenie budynku 461 00:29:44,092 --> 00:29:48,015 w piątkowy wieczór o 19 :54, co odpowiada 462 00:29:48,016 --> 00:29:50,095 do czasu sąsiada podsłuchał kłótnię. 463 00:29:50,096 --> 00:29:54,044 Zespół zidentyfikował ją jako Kerry Davies. 464 00:29:55,068 --> 00:29:58,063 Więc o co była awantura? 465 00:29:58,064 --> 00:30:00,084 Film, który kręciła w sobotni wieczór. 466 00:30:03,060 --> 00:30:04,096 Myślałem, że powiedziałeś nie pracowała? 467 00:30:09,004 --> 00:30:09,088 skłamałem. 468 00:30:11,040 --> 00:30:13,000 Kręciła film gonzo. 469 00:30:14,004 --> 00:30:17,043 Przepraszam, czy to G, O, N, Z, O? 470 00:30:17,044 --> 00:30:18,027 Co to jest? 471 00:30:18,028 --> 00:30:21,055 Coś w rodzaju handhelda gwiazda, którą zamierzała zrobić 472 00:30:21,056 --> 00:30:23,052 czuje się widz są trochę w pokoju. 473 00:30:25,048 --> 00:30:29,019 Mają tendencję do bycia ekstremalnymi, wielu partnerów płci męskiej, 474 00:30:29,020 --> 00:30:32,004 i seks może być dość brutalny. 475 00:30:36,028 --> 00:30:38,012 Chciała mojego chłopakiem, żeby w tym był. 476 00:30:41,080 --> 00:30:43,015 Leona? 477 00:30:43,016 --> 00:30:43,999 Czy znasz go? 478 00:30:44,000 --> 00:30:44,083 Hmm. 479 00:30:44,084 --> 00:30:45,068 Czy on tam był? 480 00:30:47,040 --> 00:30:48,067 Powiedz mi, o co była awantura. 481 00:30:48,068 --> 00:30:49,067 Nie chciałam, żeby to zrobił. 482 00:30:49,068 --> 00:30:50,052 Dlaczego? 483 00:30:51,044 --> 00:30:53,020 Bo ja też mam granice. 484 00:30:54,024 --> 00:30:55,051 I nie lubię tego typu filmy, 485 00:30:55,052 --> 00:30:56,067 Słyszałem ich może być niebezpieczne. 486 00:30:56,068 --> 00:30:57,079 Ponieważ? 487 00:30:57,080 --> 00:30:59,043 Bo jest dużo głupich ludzi tam 488 00:30:59,044 --> 00:31:01,092 kto może się mylić fantazja za rzeczywistość. 489 00:31:03,004 --> 00:31:04,003 Mężczyźni tacy jak Leon? 490 00:31:04,004 --> 00:31:05,060 Czy mężczyźni są typerami? 491 00:31:09,032 --> 00:31:12,031 Więc powiedziałeś mu, że ty nie chciał, żeby to zrobił? 492 00:31:12,032 --> 00:31:13,015 Tak. 493 00:31:13,016 --> 00:31:13,999 Czy on cię wysłuchał? 494 00:31:14,000 --> 00:31:15,015 Nie rozmawiałem go od piątku. 495 00:31:15,016 --> 00:31:16,079 Dzwoniłem i dzwoniłem. 496 00:31:16,080 --> 00:31:18,087 Teraz się boisz w każdym razie to zrobił. 497 00:31:18,088 --> 00:31:20,011 Tak, może coś poszło nie tak, 498 00:31:20,012 --> 00:31:22,043 może, może on posunął się za daleko? 499 00:31:22,044 --> 00:31:24,060 Wcale nie jest agresywnym człowiekiem. 500 00:31:25,088 --> 00:31:27,084 Po prostu nie wiem dlaczego zniknął. 501 00:31:34,088 --> 00:31:38,024 Dlaczego kobiety to robią takie filmy, Kerry? 502 00:31:39,020 --> 00:31:42,095 To znaczy, chyba mogę w pewnym sensie rozumiem 503 00:31:42,096 --> 00:31:47,071 dlaczego mężczyźni to robią, ale dlaczego kobiety? 504 00:31:47,072 --> 00:31:48,056 Pieniądze. 505 00:31:50,020 --> 00:31:51,032 Dobrze się sprzedają. 506 00:31:53,064 --> 00:31:56,039 Ale bez względu na powód, Suzy nie była taka 507 00:31:56,040 --> 00:31:59,047 osoby, żeby coś zrobić nie chciała. 508 00:31:59,048 --> 00:32:01,059 To byłby jej wybór. 509 00:32:01,060 --> 00:32:04,019 Co, być molestowanym i zdegradowany dla męskiej przyjemności? 510 00:32:04,020 --> 00:32:05,020 Może ona też. 511 00:32:07,044 --> 00:32:10,024 Seksualność człowieka jest skomplikowana sprawa, DI Wagstaffe. 512 00:32:11,080 --> 00:32:15,035 Kto wie, dlaczego ludzie dostają podekscytowani tym, co robią. 513 00:32:15,036 --> 00:32:17,063 Chinka, Dollom, kogut, jakakolwiek jest twoja fantazja 514 00:32:17,064 --> 00:32:20,080 Założę się, że absolutnie nie pojęcia, skąd to się bierze. 515 00:32:26,016 --> 00:32:28,035 Cóż, jasne, że tak widziałem Twoją historię wyszukiwania. 516 00:32:30,000 --> 00:32:32,059 Widzisz, potrafisz być zabawny. 517 00:32:32,060 --> 00:32:33,043 Mhm. 518 00:32:33,044 --> 00:32:34,071 Oczywiście, ma rację. 519 00:32:34,072 --> 00:32:36,095 Są legiony tępe chłopaki tam 520 00:32:36,096 --> 00:32:39,055 którzy myślą o takich bzdurach tego naprawdę pragną kobiety. 521 00:32:39,056 --> 00:32:40,095 Nie mówiąc już o małych dzieciach 522 00:32:40,096 --> 00:32:42,051 którzy to oglądają coś w tym stylu w dzisiejszych czasach. 523 00:32:42,052 --> 00:32:46,007 Tak, to znaczy najwyraźniej zepsute. 524 00:32:46,008 --> 00:32:47,044 Wyczuwam ale nadchodzi. 525 00:32:48,072 --> 00:32:51,035 Nie, chodzi o to, kto dostanie 526 00:32:51,036 --> 00:32:54,044 zdecydować co pornografia jest w porządku? 527 00:32:55,084 --> 00:32:57,067 Czy to ty, ja? 528 00:32:57,068 --> 00:32:58,092 Na pewno nie ty, nie. 529 00:33:00,036 --> 00:33:01,019 Mówisz tam powinno być jakieś 530 00:33:01,020 --> 00:33:04,027 rządu cenzor seksualności? 531 00:33:04,028 --> 00:33:06,091 Nie wiem, ale mam przynajmniej reprezentowany 532 00:33:06,092 --> 00:33:09,999 pół tuzina młodych mężczyzn w ciągu ostatnich kilku lat 533 00:33:10,000 --> 00:33:11,999 który zmuszał kobiety do tego zrób dokładnie to samo 534 00:33:12,000 --> 00:33:13,031 gówno, o którym mówisz, 535 00:33:13,032 --> 00:33:15,008 naprawdę wierząc podobało im się to. 536 00:33:17,092 --> 00:33:18,095 Hmm. 537 00:33:18,096 --> 00:33:23,055 Więc myślisz, że tak było więc ten aktor porno, 538 00:33:23,056 --> 00:33:25,080 ten Leon, który ją zabił? 539 00:33:29,004 --> 00:33:31,024 To jeden z chłopaków chcemy porozmawiać, tak. 540 00:33:32,024 --> 00:33:33,015 Dlaczego zapytałeś? 541 00:33:33,016 --> 00:33:35,031 Jestem po prostu ciekawy. 542 00:33:35,032 --> 00:33:36,051 Muszę już iść. 543 00:33:36,052 --> 00:33:37,035 Dlaczego, myślałem, że zostajesz? 544 00:33:37,036 --> 00:33:41,047 Nie, mam śniadanie spotkania i lubię swoje własne łóżko. 545 00:33:41,048 --> 00:33:42,047 Dobra. 546 00:33:42,048 --> 00:33:43,095 Do zobaczenia w piątek, tak? 547 00:33:43,096 --> 00:33:45,051 Może. 548 00:33:45,052 --> 00:33:47,084 Może, och, świetnie, ja może, dzięki. 549 00:33:49,052 --> 00:33:51,027 Teraz nie angażuj się zbyt mocno. 550 00:33:51,028 --> 00:33:52,052 Zadzwonię do ciebie. 551 00:34:00,056 --> 00:34:02,095 A więc Leon Williams, aktor porno, 552 00:34:02,096 --> 00:34:04,095 i którykolwiek z was wybrałem to zdjęcie zostało wystrzelone. 553 00:34:04,096 --> 00:34:06,079 To był oczywiście Rob. 554 00:34:06,080 --> 00:34:08,019 Jego rodzina nie widziała go od śmierci jego mamy. 555 00:34:08,020 --> 00:34:10,023 A potem Sean Days, w kogo Kerry wierzy 556 00:34:10,024 --> 00:34:11,075 był drugim aktorem. 557 00:34:11,076 --> 00:34:13,059 On także zniknął. 558 00:34:13,060 --> 00:34:16,087 Tak więc, znani współpracownicy, śledzenie telefonu, 559 00:34:16,088 --> 00:34:19,043 cokolwiek, wszystko my mogę zrobić, żeby go znaleźć, proszę. 560 00:34:19,044 --> 00:34:20,043 Josie? 561 00:34:20,044 --> 00:34:21,063 Więc przeszedłem wyciągi bankowe 562 00:34:21,064 --> 00:34:22,087 które znaleźliśmy o godz Mieszkanie Suzy. 563 00:34:22,088 --> 00:34:23,067 Tak. 564 00:34:23,068 --> 00:34:26,007 Wszystko wydawało się całkiem normalne, i wtedy znalazłem to. 565 00:34:26,008 --> 00:34:29,051 Wpłaca 20 tys. w czterech transakcje w ciągu czterech dni, 566 00:34:29,052 --> 00:34:31,059 następnie dwa tygodnie później trwa wszystko znów się odezwało, 567 00:34:31,060 --> 00:34:33,012 także w czterech transakcjach. 568 00:34:38,036 --> 00:34:40,008 Och, przepraszam, chłopaki, tylko jedną sekundę. 569 00:34:41,072 --> 00:34:42,051 Hej, wielkoludzie, co się dzieje? 570 00:34:42,052 --> 00:34:44,060 Mama zachowywała się naprawdę dziwnie, 571 00:34:45,064 --> 00:34:47,095 rozmawia ze sobą i takie tam. 572 00:34:47,096 --> 00:34:49,047 Jestem pewien, że nic jej nie jest, kolego. 573 00:34:49,048 --> 00:34:52,035 Ona prawdopodobnie po prostu naprawdę zmęczony. 574 00:34:52,036 --> 00:34:53,031 Jesteś w domu? 575 00:34:53,032 --> 00:34:54,016 Tak. 576 00:34:57,032 --> 00:34:59,047 Josie, zadzwoń do banku, 577 00:34:59,048 --> 00:35:01,087 sprawdź nagrania z CCTV wpłaciła pieniądze. 578 00:35:01,088 --> 00:35:04,012 Zobacz, czy ktoś jest z nią, tak? 579 00:35:05,088 --> 00:35:07,020 OK, stary, już idę. 580 00:35:11,080 --> 00:35:14,080 Wybacz mi, Ojcze, zgrzeszyłem. 581 00:35:23,092 --> 00:35:28,092 Nie wiem od czego zacząć. 582 00:35:33,000 --> 00:35:34,087 Nie możesz temu, kurwa, zaprzeczyć! 583 00:35:34,088 --> 00:35:37,035 Ponieważ do mnie zadzwonił, w końcu do mnie zadzwonił 584 00:35:37,036 --> 00:35:39,039 dziś po południu i zrób to wiesz, co mi powiedział? 585 00:35:39,040 --> 00:35:43,055 Powiedział mi, że go pobiłeś, 586 00:35:43,056 --> 00:35:46,096 kazałeś go aresztować i potem kazałeś mu odejść. 587 00:35:48,060 --> 00:35:49,043 Nie zaprzeczaj! 588 00:35:49,044 --> 00:35:50,060 OK, tak, tak. 589 00:35:53,040 --> 00:35:54,080 Tak, przyznaję się, to byłem ja. 590 00:35:58,056 --> 00:36:01,063 Dlaczego miałbyś to zrobić? 591 00:36:01,064 --> 00:36:03,064 Ponieważ nie był dobrze dla ciebie, Jules. 592 00:36:05,036 --> 00:36:06,015 Nie był dla ciebie dobry. 593 00:36:06,016 --> 00:36:08,055 Z pewnością nie był dobre dla Harry'ego. 594 00:36:08,056 --> 00:36:09,080 Po prostu nie jest dobrym człowiekiem. 595 00:36:10,088 --> 00:36:12,091 On mnie kocha. 596 00:36:12,092 --> 00:36:14,072 Mieliśmy się pobrać. 597 00:36:17,096 --> 00:36:18,080 Przepraszam. 598 00:36:23,024 --> 00:36:26,015 To była najtrudniejsza rzecz kiedykolwiek musiałem zrobić. 599 00:36:26,016 --> 00:36:27,019 Ale zrobiłem to, bo Myślałem, że tak 600 00:36:27,020 --> 00:36:29,064 właściwa rzecz zrobić i zrobiłem to. 601 00:36:32,056 --> 00:36:33,064 Kocham was oboje. 602 00:36:35,044 --> 00:36:37,012 Nie wiesz, czym jest miłość. 603 00:36:39,040 --> 00:36:41,048 Co to jest? miało znaczyć? 604 00:36:42,048 --> 00:36:43,096 Nigdy nikogo nie kochałeś. 605 00:36:47,028 --> 00:36:48,044 Ja, ty, ktokolwiek. 606 00:36:51,008 --> 00:36:53,016 Nie poznałbyś miłości gdyby na ciebie splunął. 607 00:37:02,072 --> 00:37:03,056 Mama? 608 00:37:20,012 --> 00:37:21,055 Było ich trzech oddzielne zdarzenia, 609 00:37:21,056 --> 00:37:24,011 wszystko zgłoszone przez Suzy po trzecim. 610 00:37:24,012 --> 00:37:25,095 Za każdym razem to samo. 611 00:37:25,096 --> 00:37:27,055 W jej bloku znajdują się wspólne ogrody 612 00:37:27,056 --> 00:37:29,079 z tyłu, które są zamknięte i przy każdej okazji 613 00:37:29,080 --> 00:37:33,059 Suzy powiedziała, że widziała postać w krzakach, kręcąc film. 614 00:37:33,060 --> 00:37:34,051 Wszystko w nocy? 615 00:37:34,052 --> 00:37:37,015 Wszystko około 10 lub 11. 616 00:37:37,016 --> 00:37:38,087 Teraz zapukała po raz trzeci 617 00:37:38,088 --> 00:37:40,063 na drzwiach sąsiada który zszedł na dół, 618 00:37:40,064 --> 00:37:42,055 który właściwie się skończył poddając się pościgowi. 619 00:37:42,056 --> 00:37:43,063 Dostaliśmy opis? 620 00:37:43,064 --> 00:37:44,047 Częściowe. 621 00:37:44,048 --> 00:37:47,027 Średniego wzrostu, rasy kaukaskiej, ale co jest lepszego od tego 622 00:37:47,028 --> 00:37:49,999 czy upuścił czapkę i mamy to w magazynie. 623 00:37:51,080 --> 00:37:54,055 Och, miło, tak, tak, tak. 624 00:37:54,056 --> 00:37:56,011 Zapytałbym go. 625 00:37:56,012 --> 00:37:57,015 Tak, zrób to. 626 00:37:57,016 --> 00:37:59,048 Nie robisz tego. 627 00:38:04,080 --> 00:38:05,064 Czy mogę? 628 00:38:06,048 --> 00:38:07,032 Tak. 629 00:38:09,032 --> 00:38:10,067 Jak się masz? 630 00:38:10,068 --> 00:38:11,052 Cienki. 631 00:38:12,052 --> 00:38:14,056 Naprawdę tego nie robisz krótka pogawędka, prawda? 632 00:38:17,068 --> 00:38:19,072 Impreza w piątek, zrób to chcesz mnie zabrać? 633 00:38:20,080 --> 00:38:22,003 Jasne. 634 00:38:22,004 --> 00:38:24,091 Charing Cross Metro, godzina ósma. 635 00:38:24,092 --> 00:38:25,075 Do zobaczenia? 636 00:38:25,076 --> 00:38:26,056 Chyba tak. 637 00:38:30,036 --> 00:38:33,023 Wiem, że nie możesz ujawniać coś konkretnego, doktorze, 638 00:38:33,024 --> 00:38:36,039 ale ja po prostu chciałem powiedzieć jak jej brat 639 00:38:36,040 --> 00:38:38,092 i najbliższym krewnym jestem ja martwił się o nią. 640 00:38:40,008 --> 00:38:43,039 Tak, mam na myśli, gdybyś mógł zadzwoń do niej, to byłoby niesamowite. 641 00:38:43,040 --> 00:38:47,067 Ale posłuchaj, jeśli ona mówi ci, że u niej wszystko w porządku, 642 00:38:47,068 --> 00:38:51,076 Po prostu chcę, żebyś wiedział że tak naprawdę nią nie jest. 643 00:38:54,004 --> 00:38:54,088 Tak, OK. 644 00:38:56,008 --> 00:38:56,091 Tak, dzięki. 645 00:38:56,092 --> 00:38:57,076 Pozdrawiam, cześć. 646 00:38:59,012 --> 00:39:00,023 Oh. 647 00:39:00,024 --> 00:39:01,008 Wszystko w porządku? 648 00:39:02,004 --> 00:39:03,075 Tak, dobrze. 649 00:39:03,076 --> 00:39:04,063 Szef. 650 00:39:04,064 --> 00:39:05,043 Hej. 651 00:39:05,044 --> 00:39:06,027 Medycyna właśnie to znalazła. 652 00:39:06,028 --> 00:39:07,011 Co to jest? 653 00:39:07,012 --> 00:39:07,096 Sztuczny gwóźdź. 654 00:39:09,016 --> 00:39:10,003 Cholera, gdzie to było? 655 00:39:10,004 --> 00:39:11,015 Utknąłem pomiędzy dwiema deskami podłogowymi. 656 00:39:11,016 --> 00:39:12,063 I co jest naprawdę słodko to wygląda 657 00:39:12,064 --> 00:39:14,015 pod spodem jest materiał. 658 00:39:14,016 --> 00:39:15,012 Jak materiał ze skóry. 659 00:39:16,000 --> 00:39:16,096 Świetnie. 660 00:39:21,092 --> 00:39:23,092 Muszę tylko zabrać laptopa. 661 00:39:32,052 --> 00:39:33,036 Teresa? 662 00:39:35,004 --> 00:39:35,088 Zrobimy to? 663 00:39:39,088 --> 00:39:44,088 Tak, powiedziałbym, że tak było całkiem niezłe podobieństwo. 664 00:39:46,068 --> 00:39:49,048 No cóż, dziękuję bardzo za przyjście. 665 00:39:53,004 --> 00:39:56,096 Rozmawiałem z, wiesz, dziewczyna, ofiara. 666 00:39:57,088 --> 00:39:58,079 Przepraszam. 667 00:39:58,080 --> 00:40:00,044 Tylko raz, ale tak. 668 00:40:01,040 --> 00:40:02,020 Rozmawialiśmy. 669 00:40:04,008 --> 00:40:06,055 Nie wspomniałeś o tym wcześniej. 670 00:40:06,056 --> 00:40:09,091 Dopiero teraz zobaczyłem zdjęcie o niej w swoim biurze. 671 00:40:09,092 --> 00:40:11,032 Kiedy to było? 672 00:40:12,076 --> 00:40:17,015 Uch, to było kilka miesięcy temu w kościele. 673 00:40:17,016 --> 00:40:19,043 I jak skończyłeś rozmawiać z nią? 674 00:40:19,044 --> 00:40:21,096 Wyglądała na smutną. 675 00:40:25,012 --> 00:40:26,067 I zapytałem ją, czy wszystko w porządku, 676 00:40:26,068 --> 00:40:29,051 i powiedziała, że tak. 677 00:40:29,052 --> 00:40:31,083 Ale widziałem ją wyglądał na trochę zapłakanego, 678 00:40:31,084 --> 00:40:36,003 więc zapytałem ją, czy to zrobi jak ja się z nią pomodlę, 679 00:40:36,004 --> 00:40:39,059 i powiedziała, że tak Usiedliśmy i modliliśmy się. 680 00:40:39,060 --> 00:40:42,067 A potem po prostu rozmawialiśmy. 681 00:40:42,068 --> 00:40:46,096 Pamiętam, że myślałem była jasna, 682 00:40:48,096 --> 00:40:51,016 tak jasny jak przycisk. 683 00:40:53,008 --> 00:40:55,048 I wyglądała na taką zrobiła sobie dobrze. 684 00:40:56,072 --> 00:40:59,004 Była dobrze ubrana, i cudowna biżuteria. 685 00:41:02,012 --> 00:41:05,051 Ale czegoś brakuje. 686 00:41:07,084 --> 00:41:08,087 Co? 687 00:41:08,088 --> 00:41:09,072 Jak co? 688 00:41:11,052 --> 00:41:12,076 Nie wiem. 689 00:41:15,040 --> 00:41:19,008 Ale ona powiedziała czuła, że zgubiła drogę, 690 00:41:20,084 --> 00:41:22,019 straciła wiarę. 691 00:41:22,020 --> 00:41:23,007 W Bogu? 692 00:41:23,008 --> 00:41:23,092 Tak. 693 00:41:25,088 --> 00:41:30,020 Ale bardziej jej wiara w świat, myślę. 694 00:41:31,060 --> 00:41:32,044 Dobra. 695 00:41:33,060 --> 00:41:38,024 I czy ona, czy ona wspomnieć o czymś konkretnym 696 00:41:39,008 --> 00:41:41,067 pomyślała, że może spowodowały to? 697 00:41:41,068 --> 00:41:44,016 Lubisz osobę lub wydarzenie? 698 00:41:45,008 --> 00:41:47,056 Coś o czym myślisz może nam się przydać? 699 00:41:49,084 --> 00:41:50,064 Co jeszcze? 700 00:41:52,020 --> 00:41:56,084 Mężczyźni, którzy wzięli jej korzyść. 701 00:41:57,096 --> 00:41:58,076 Wykorzystał ją. 702 00:42:00,084 --> 00:42:02,004 Wykorzystał ją. 703 00:42:04,016 --> 00:42:05,080 Naprawdę to powiedziała? 704 00:42:07,024 --> 00:42:09,076 Dokładnie tak, zrobiła to. 705 00:42:19,092 --> 00:42:21,047 Jan. 706 00:42:21,048 --> 00:42:22,032 Sylwia. 707 00:42:24,000 --> 00:42:24,083 Jak się masz? 708 00:42:24,084 --> 00:42:25,067 Bardzo dobrze, dziękuję. 709 00:42:25,068 --> 00:42:26,051 Miło cię widzieć. 710 00:42:26,052 --> 00:42:27,035 Ciebie też miło widzieć. 711 00:42:27,036 --> 00:42:28,055 Czy wejdziemy do środka, to bardziej prywatne. 712 00:42:28,056 --> 00:42:29,051 Jasne. 713 00:42:40,052 --> 00:42:43,079 Taki był film faktycznie transmitowane na żywo. 714 00:42:43,080 --> 00:42:44,071 Tak jak to było robione? 715 00:42:44,072 --> 00:42:46,079 Tak, na nową stronę internetową z paywallem 716 00:42:46,080 --> 00:42:49,035 które założyła tutaj, 4,99 za sztukę. 717 00:42:49,036 --> 00:42:51,063 Teraz jest zaszyfrowany, co oznacza 718 00:42:51,064 --> 00:42:53,079 że tak nie może być nagrano, jak zgasło, 719 00:42:53,080 --> 00:42:56,999 ale jasne, że tak jest porno i internet, 720 00:42:57,000 --> 00:42:59,091 więc jest mnóstwo stron które właśnie to zrobiły. 721 00:42:59,092 --> 00:43:01,016 I to jest to. 722 00:43:24,000 --> 00:43:25,032 Jezu, to jest okropne. 723 00:43:26,040 --> 00:43:27,027 Jak długo to trwa? 724 00:43:27,028 --> 00:43:29,031 Tak, dobrze, cóż, oto rzecz. 725 00:43:29,032 --> 00:43:30,043 Zaczęło się więc o 21:00. 726 00:43:30,044 --> 00:43:34,083 A potem o 18. minucie i 25 sekund, 727 00:43:34,084 --> 00:43:38,063 i tam, poczekaj na to, tam. 728 00:43:38,064 --> 00:43:41,067 Po prostu zatrzymuje się w połowie sceny. 729 00:43:41,068 --> 00:43:42,063 Czy to wraca? 730 00:43:42,064 --> 00:43:43,047 Nie. 731 00:43:43,048 --> 00:43:44,091 Nie, byłem pół tuzina witryn. 732 00:43:44,092 --> 00:43:47,015 Wszyscy mają nagranie i na każdym jest to samo. 733 00:43:47,016 --> 00:43:51,075 Po 18 minutach i 25 sekundach po prostu przestaje działać. 734 00:43:51,076 --> 00:43:53,047 Więc to są nasze dwóch wykonawców. 735 00:43:53,048 --> 00:43:56,083 Pierwszy, Sean Days, widział, jak wychodził 736 00:43:56,084 --> 00:44:00,020 budynek w CCTV nagranie o 22:12. 737 00:44:02,048 --> 00:44:05,040 A to jest 54 minuty po wycięciu materiału. 738 00:44:06,076 --> 00:44:11,023 A drugi, nasz człowiek, Leon, on nigdy nie wychodzi. 739 00:44:11,024 --> 00:44:13,031 W każdym razie nie od drzwi wejściowych. 740 00:44:13,032 --> 00:44:14,095 I Suzy też nie. 741 00:44:22,036 --> 00:44:23,019 Zamknąć się! 742 00:44:23,020 --> 00:44:24,031 , Czekać! 743 00:44:24,032 --> 00:44:25,015 Co? 744 00:44:25,016 --> 00:44:26,055 - Teraz musisz odpuścić. - Co? 745 00:44:26,056 --> 00:44:27,087 - Musisz na to pozwolić-- - Kurwa! 746 00:44:27,088 --> 00:44:29,011 Nie kurwa... 747 00:44:29,012 --> 00:44:31,067 Wiem, że to zrobiłeś! 748 00:44:31,068 --> 00:44:33,083 I wiem, co zrobiłeś!